Quaderno EtruscoIl passato profondo, a voce

Taccuino di scavo · Musei

Leggere la didascalia di un museo archeologico

Che cosa significano a.C., «ca.», «da», «inv.», una datazione a forbice e un punto interrogativo: piccolo glossario per visitatori.

· Brad · 3 minuti di lettura

Illustrazione: un vaso antico decorato con fasce rosse e nere.
Illustrazione originale: un vaso.
In questa pagina
  1. Che cosa c’è di solito
  2. Le datazioni
  3. Le abbreviazioni più comuni
  4. Provenienza: perché conta
  5. Un piccolo esercizio
  6. Fonti e riferimenti

Davanti a una vetrina piena di vasi, la didascalia è la chiave per capire che cosa si sta guardando. Spesso è breve e piena di abbreviazioni. Con poche regole si legge in pochi secondi.

Che cosa c’è di solito

Una didascalia archeologica contiene, in un ordine che cambia da museo a museo:

  1. il nome dell’oggetto, spesso con il termine tecnico (per esempio «kylix», una coppa per bere, o «urna cineraria»);
  2. il materiale: ceramica, bronzo, terracotta, pietra, avorio;
  3. la provenienza: il luogo di ritrovamento, a volte con il nome della tomba o dello scavo;
  4. la datazione;
  5. un numero di inventario, utile agli studiosi.

Le datazioni

  • a.C. e d.C.: prima e dopo Cristo. Negli anni avanti Cristo i numeri «scendono»: il 500 a.C. viene prima del 400 a.C.
  • Una forbice, come «470-460 a.C.», indica l’intervallo in cui si pensa sia stato realizzato l’oggetto.
  • «Ca.» (circa) indica una data approssimativa.
  • «Secolo»: il V secolo a.C. va dal 500 al 401 a.C.; la «prima metà» del secolo ne indica i primi cinquant’anni.
  • Un punto interrogativo segnala un’incertezza dichiarata. Non è un errore: è onestà scientifica.

Le abbreviazioni più comuni

  • inv.: numero di inventario;
  • da: proveniente da (un luogo);
  • dono, acquisto, sequestro: come l’oggetto è entrato nella collezione;
  • attr.: attribuito a (un pittore o una bottega).

Provenienza: perché conta

Sapere da dove viene un oggetto è fondamentale. Un reperto trovato in uno scavo regolare porta con sé le informazioni sul contesto: la tomba, gli altri oggetti, la posizione. Un oggetto senza provenienza ha perso gran parte della sua storia. Per questo lo scavo clandestino è così dannoso, anche quando l’oggetto viene poi recuperato.

Un piccolo esercizio

Alla prossima visita, scegli una sola vetrina e leggi tutte le didascalie. Prova a ordinare gli oggetti dal più antico al più recente. È un modo semplice per vedere cambiare, nel tempo, forme e decorazioni.

Fonti e riferimenti

Note personali. Per un approfondimento, molti musei archeologici statali pubblicano guide e schede delle collezioni sui siti istituzionali del Ministero della Cultura.

— Brad, Quaderno Etrusco. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a quadernoetrusco@quadernoetrusco.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.