Interviste · Genetica del passato
Svante Pääbo: «Pensavo si fosse rotto il tosaerba»
La telefonata dalla Svezia mentre andava a prendere la figlia, i Neanderthal che vivono ancora nel nostro DNA e un mondo in cui eravamo l’unica forma umana solo da poco.

- Chi parla
- Svante Pääbo, genetista svedese, premio Nobel 2022
- Pubblicata da
- NobelPrize.org (Nobel Prize Outreach)
- Quando
- Telefonata del 3 ottobre 2022, con Adam Smith
- Lingua
- Inglese, trascrizione integrale
In questa pagina
Svante Pääbo, genetista svedese che lavora in Germania, ha ricevuto il premio Nobel 2022 per le sue scoperte sui genomi di ominidi estinti e sull’evoluzione umana: è il fondatore della paleogenetica, la disciplina che legge il DNA antico. Il 3 ottobre 2022, subito dopo l’annuncio, Adam Smith di NobelPrize.org lo ha raggiunto al telefono. La trascrizione è pubblicata sul sito del premio.
Il tosaerba
Smith gli fa notare che sembra molto calmo. Pääbo ride: ne aveva già parlato a lungo con la moglie. Racconta di aver ricevuto la chiamata mentre beveva in fretta l’ultima tazza di tè per andare a prendere la figlia, che aveva passato la notte dalla tata. Una telefonata dalla Svezia: pensò subito alla loro casetta estiva.
«I thought ‘oh the lawn mower’s broken down or something’.»
Traduzione mia: «Pensai: «Ecco, si è rotto il tosaerba, o qualcosa del genere».»
Era un giorno festivo in Germania, quindi l’istituto era chiuso: un’introduzione più tranquilla del solito alla vita da premio Nobel.
Parenti stretti
Che cosa ci dice la genetica di quegli ominidi sul nostro rapporto con loro? Prima di tutto, risponde, che siamo parenti molto stretti: così stretti che, circa 50-60 mila anni fa, hanno contribuito direttamente con il loro DNA agli antenati della maggior parte delle persone di oggi, quelle con radici fuori dall’Africa. E quelle varianti genetiche hanno ancora un’influenza su molti aspetti del nostro organismo.
Soli da poco
Cambia il modo in cui ci vediamo? In un certo senso sì, dice: fino a poco tempo fa, forse 1.400 generazioni, esistevano altre forme di esseri umani, che si mescolavano con i nostri antenati.
«The last 40 thousand years is quite unique in human history, in that we are the only form of humans around.»
Traduzione mia: «Gli ultimi 40 mila anni sono piuttosto unici nella storia umana: siamo l’unica forma di esseri umani rimasta.»
Prima di allora, quasi sempre, c’erano altri tipi di umani.
Se i Neanderthal fossero sopravvissuti
Pääbo si concede poi un esperimento mentale: che cosa sarebbe successo se i Neanderthal fossero sopravvissuti altri 40 mila anni? Vedremmo forse discriminazioni ancora peggiori nei loro confronti, perché erano davvero diversi da noi? Oppure vedremmo il nostro posto nel mondo vivente in modo diverso, con altre forme umane molto simili a noi ma comunque diverse? Non avremmo, suggerisce, una separazione così netta tra noi e il resto dei viventi.
La mia opinione
Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.
Il tosaerba della casetta estiva è il dettaglio che rende questa telefonata indimenticabile: il più grande riconoscimento scientifico scambiato per un guasto domestico. Pääbo, figlio a sua volta di un premio Nobel, sembra avere imparato presto che, come dice altrove nella pagina, anche queste persone sono «esseri umani normali».
La parte scientifica è breve, ma profonda. L’idea che siamo «soli» come specie umana solo da quarantamila anni, un battito di ciglia nella storia, cambia davvero il modo di guardare un museo archeologico. E il suo esperimento mentale sui Neanderthal sopravvissuti pone una domanda che vale anche oggi: quanto siamo capaci di accettare chi è simile ma diverso? Nota: alcune cifre sono arrotondate da Pääbo al telefono, e le riporto come le dice.
Le domande che avrei fatto
Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.
- Che cosa ha pensato il primo giorno in cui ha letto una sequenza di DNA neanderthaliano?
- Che cosa avrebbe chiesto a un Neanderthal, potendo?
- Il tosaerba della casetta estiva funzionava, poi?
Fonte
Fonte: Svante Pääbo – Interview, NobelPrize.org (Nobel Prize Outreach). La pagina contiene la trascrizione della telefonata del 3 ottobre 2022 e il video dell’intervista del 6 dicembre 2022. Pagina consultata a novembre 2026.
— Brad, Quaderno Etrusco. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a quadernoetrusco@quadernoetrusco.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.


